• Català
  • Castellano
  • English
Regulació Estany des Peix

News

Moorage rules at Estany des Peix prioritise small, traditional boats and lay out assorted discounts

Today the government commission of the Consell de Formentera agreed to table moorage rules and the legal scheme for mooring fixtures at Estany des Peix when local decision-makers convene in plenary tomorrow. According to Antoni Tur, Councillor of Environment, the rules prioritise "watercraft used for traditional purposes, small boats, craft with reduced engine power and other factors like years of established anchorage". Other provisions include discounts for traditional boats, retirees and large families.

Next week the Consell will hold a public information session next to explain the rules and field related questions. Interested parties can also contact the Formentera Office of Environment by calling 971.32.12.10 or emailing mediambient@conselldeformentera.cat.

Assignment criteria

Priority for mooring spaces will be given to vessels moored at Estany des Peix prior to the 5 July 2002 entry in force of the Natural Resource Planning Strategy (Pla d'Ordenacio de Recursos Naturals). Vessels must also meet certain terms, such as not exceed 10 metres in length, and their intended and actual use must not violate rules at Ses Salines Nature Reserve. Vessels must either be used for not-for-profit sport or non-professional fishing or belong to a public entity.

Scoring criteria

When other baseline requirements are met, a scoring table will be used to determine ranking between traditional watercraft, vessels with reduced engine power and cleaner propulsion, small vessels and boats made with sustainable materials. Higher scores will be given to individuals who can accredit experience at Estany des Peix, and the address used to register will also be considered.

Fees and discounts

Rules lay out estimated public prices based on boat length. Monthly fees for small- and medium-size boats, which constitute the vast majority, range from €50 to €135. Assorted discounts have also been established, like for retirees (-40%); large families (-30%); traditional vessels (-15%) and zero-emission boats (-25%). Discounts may be cumulative.

Application submissions and deadline

Applications must be received within 30 working days from the day initial approval of the regulations was published in the BOIB. After the deadline, the Consell will have three months to evaluate and rank applications and publish a provisional list on the bulletin board. This list will also include proposed mooring spaces for each vessel.

In January crews began work to regulate mooring at Estany des Peix, including with 78 mooring spots on floating pontoons and 207 anchorage points on low-impact buoys. The €1,025,616 project has received €652,154 in financing through the Sustainable Tourism Tax (Impost de Turisme Sostenible, ITS). Work is scheduled to last four months.

Councillor Tur traced what he cast as a "pioneering" project to "the need to recover a protected area in Ses Salines that is environmentally threatened by uncontrolled anchoring, especially in summer". "These rules are an attempt to preserve Estany des Peix and use moorings which are in line with the rules at Ses Salines reserve and with time-honoured and traditional lake activities."

24 February 2022
Communications Office
Consell de Formentera

Consell announces grants for outstanding individual athletes in 2021

The Formentera Office of Sports is pleased to report that the current issue of the Official Gazette of the Balearic Islands (Butlletí Oficial de les Illes Balears, BOIB) includes information about the recently approved terms of aid for individuals who stood out in athletic achievement in 2021. Interested athletes have until 11 March to submit their applications at the Citizen Information Office (Oficina d'Atenció a la Ciutadania, OAC) and the Virtual Citizen Information Office (OVAC).

€25,000 in aid

A total of €25,000 is available in aid, with individual athletes eligible for as much as €5,000. Grants will be determined based on the activities and competitions that applicants participated in between 1 January and 31 December 2021, as well as events and projects planned in 2022. Only individual categories and group categories of an individual sport will be weighed.

Paula Ferrer, Councillor of Sports, said that "this grant supports acclaimed athletes for their performances at the regional, national and international level". She added that it was necessary to regulate this aid to "in some way compensate our athletes for their financial sacrifices and personal effort ".

24 February 2022
Communications Office
Consell de Formentera

For International Women's Day, Formentera hosts 'Collage', an exhibition from Rebeka Elizegi

In observance of International Women's Day, from Monday 28 February in the Sala d'Exposicions "Ajuntament Vell", the Consell de Formentera presents "Collage", an exhibition which plugs into two projects by artist Rebeka Elizegi to foreground the work of fellow collage artists around the world.

First there is "Mujeres en Guerra", a series of seven collages inspired by the lyrics of Pedro Guerra, a singer-songwriter from the Canary Islands known for his feminist lyrics. These pieces stand as a tribute to women from varying walks of life and corners of the globe: Cathaysa, an aboriginal Guanche girl from the Canary Islands; Home, a battered woman from the developed world; Herminia, an older Latin American woman; Burqa, an Arab woman trapped in a burqa; Mothers: mothers of the Plaza de Mayo; Rosario, a girl/mother in a rural Latin American setting; Lilith, the first woman to rebel against submission and decide for herself.

Second, the exhibition includes reproductions of work from 50 female creators featured in Elizegi's book Collage Firmado por Mujeres, which offers an extensive sampling of contemporary collage the world over.
 
The collages in this selection push the limits of artistic creation through a wide variety of themes and techniques.

Rebeka Elizegi, born in Donostia, is a collagist, art director and graphic designer. She works exclusively in analogue, hewing to the classic manual collage technique without resizing or digital retouching.

Past collage clients include Alma - Obra Social "la Caixa", San Telmo Museum, Gran Meliá Hotels, Proyecto Mut, Thyssen-Bornemisza National Museum and musician Jah Chango, and in the press she has collaborated with newspapers La Vanguardia and Le Monde diplomatique and the acclaimed magazine Der Spiegel. While Elizegi also focuses on themes like gender diversity, the female figure is central to her work, which has been shown in Barcelona Madrid, Los Angeles, Warsaw and Berlin. Images of bodies are a constant: the body, a space that oppresses. The body, whose color, age and gender mark and stigmatise. The body, so often a reason for submission. The body, which Elizegi strives to liberate through her compositions.

Doors will open at 6.00pm on Monday 28 February. Sala d'Exposicions "Ajuntament Vell" will be open Monday to Saturday, 11.00am to 2.00pm and 6.00pm to 8.00pm, and closed Sundays, Monday mornings and holidays. The exhibition closes 12 March.

24 February 2022
Communications Office
Consell de Formentera

cartell 2022 rebeka

Visit to CCF's fig tree plantation in Can Marroig

foto 2022 figueres can marroig AToday Ana Juan, President of the Consell de Formentera; Miquel Mir, Balearic Minister of Environment; Josep Marí, Councillor of Rural Affairs; Carlos Marí, Manager of the Formentera Farmers' Co-operative (Cooperativa del Camp, CCF); and Llorenç Mas, General Director of the Balearic Office of Natural Spaces and Biodiversity, paid a visit to the Can Marroig estate. At the meeting, the CCF's fig tree planting project was presented.

President Juan praised the CCF for enabling recovery of a traditional agricultural in a protected area and "one that will see our homegrown produce return to local markets".
 
Carlos Marí offered an overview of the project, which has seen CCF workers line two hectares of Can Marroig with 675 trees, including 12 varieties, for staggered fig production throughout the season. "We hope to start harvesting the first figs in June", confided Marí, describing it as "an intensive plantation tailored for maximum yield".
 
"When the farm is at full capacity we expect annually to harvest eight tonnes of figs for the local market. Fresh figs will be sold, but we will also try to recover and promote dried figs, including xereques", Marí added, referring to a type of fig which is dried using a technique unique to Formentera. Finally, CCF representatives applauded students of the training workshop held recently in Can Marroig and Ibanat workers for their help with planting.

Minister Mir highlighted "the recovery of one of the traditional uses of an iconic public estate thanks to collaboration between administrations and entities". "We often think of forest management as a tool that functions exclusively to prevent fires, but it is also a way to recover land and make it richer and better equipped to face the climate emergency", he added.

Collective planting plan

The Agricultural and Fishing Guarantee Fund of the Balearic Islands (Fons de Garantia Agrària i Pesquera, FOGAIBA) has granted a subsidy of €9,990 to the plantation, a project which is included in the collective replanting plan which the CCF oversees with help from a dozen members. CCF representatives explained that the 2021-2022 plan involves planting about 4,000 trees, particularly olive and fig trees, with funding support from FOGAIBA.

Supporting the CCF

Councillor Marí pointed out that, since March 2015, when the CCF was reactivated, the Consell de Formentera has subsidised operations with yearly concerted action agreements; in 2022 the grant totalled €130,000. Taken together, concerted action agreements between 2015 and 2021 amounted to €751,413. The Consell de Formentera also built the CCF's warehouse space, and more recently has provided a grain storage and conservation station as well as the machinery required to work the land turned over for the Farmland Reserve (Fons de Terres de Cultiu), which today encompasses 279 hectares donated from 120 individuals.
 
As Councillor Marí put it, "the aim of all the operations we support is to recover the primary sector and maintain Formentera's historic landscape by continuing to promote local agriculture". He praised "all the work done" in that regard.
 
Hand-off agreement

In May 2016, the Consell, Govern balear and Balearic Nature Institute (Institut Balear de la Natura, IBANAT), which holds the title of Can Marroig, signed an agreement clearing the decks for the return of agricultural activity to the estate, and in May 2021 the arrangement was renewed for five more years. The concerted action agreement allows the CCF to use Can Marroig's twelve hectares of arable land for farming.

24 February 2022
Communications Office
Consell de Formentera

First step toward identifying remains of 58 victims of Formentera Penitentiary at cemetery

The Formentera Office of Heritage is pleased to report that this month the first step has been taken to locate, exhume and identify remains in the island's cemetery of the 58 documented victims of the Francoist prison that operated next to S'Estany des Peix between 1940-1942.

On 8 February, the Formentera Office of Social Welfare issued a resolution authorising exhumation of the graves and cadaveric remains located in Patio 2 of the municipal cemetery (appearing in BOIB no. 23/2022, 12 February). A period of consultation and public exhibition of the document began on publication and will continue until 15 March.

Plans for the operations were drafted by Dr. Almudena García-Rubio Ruíz, of the Aranzadi Science Society. They are part of the Third Plan for Mass Graves 2021-2022 of the Balearic Ministry of Energy Transition, Productive Sector and Democratic Memory.

23 February 2022
Communications Office
Consell de Formentera

More Articles...

Page 111 of 403

111

Media

Gabinet de Premsa


971 32 10 87 - Ext: 3181
premsa@conselldeformentera.cat